雖然出國旅遊是大家都很嚮往的活動，在用心規劃行程準備出發後，唯一要擔心的就是..語言上的溝通！於是，開始有廠商推出即時翻譯產品，讓使用者在跟不同語言的人對話時，可以彼此使用這樣的產品，順利解決語言隔閡上的問題。
最近來自中國大陸的品牌「獵豹移動」，就推出了這樣功能的產品；小豹翻譯棒搭載獵戶星RTK定位空與微軟智能語音雙引擎，能自動辨識語種，不同於市面上的翻譯產品需要手動切換語言類別，操作極致簡單，只需一鍵即可完成雙向翻譯，音量的調節也是在翻譯棒機身左上方進行上下滑動即可完成，使用起來完全沒門檻。
各種衛星定位儀使用的技術類似，大多采用中軌道衛星（MEO，衛星高度2萬公里），少數採用了地球同步軌道（GEO，衛星高度4萬公里）和地球傾斜同步軌道（IGSO）。同時，信號播發大多采用CDMA技術，實現在同一個頻率上傳輸多顆衛星的信號。為了讓地面設備能夠較好的接收來自幾萬公里外的信號，信號的數據速率都比較低，比如GPS L1頻段的數據傳輸速率只有50字節/s，根據香農定理，C=B*log2(1+S/N), 在頻率帶寬B固定的情況下，隨著傳輸速率C的降低，接收端在信噪比(S/N)比較低的時候也可以解出正衛星定位儀確的信號，有利於持續的鎖定、跟踪衛星信號。多個衛星定位系統的信號同時被收到時，所有的衛星可以一同參與解算（每增加一個系統，只需增加一個新的參數，即這個系統相對於GPS系統的時間差），使得定位精度可以獲得提升。目前手機上無法選擇參與定位的星座或者衛星，所以我們無法指定只用北斗或者不用GPS定位。
這雷射水平儀款產品唯一較不便的地方是，需要與手機配對連線時才能使用；或許有人會說：那我用手機的軟體來進行翻譯也行啊，何必用這樣的產品？
這答案是，也不是；畢竟例如長輩或小朋友這樣的族群，就不嗜手機介面操作繁雜的步驟。透過簡單好用的產品，直覺人性化的操控模式，還是比較便利的。當然，產品的售價要夠便宜，否則就難說服消費者買單了。
由於全站儀的進步，電子測距經緯儀之測距功能除原有使用稜鏡反射施測外，亦發展出免稜鏡測距功能（reflectorless distance measurement，RLM），俗稱雷射測距，不用稜鏡反射的特性，即可測量反射面與儀器間的距離，不僅提高測量的便利性，也減少作業過程可能發生的危險。在外業測量過程中，地形、地物的變化相當複雜多元，惟目前市面上對於雷射測距的功能，並未利用有效的評估方法進行檢驗，實務使用上無法得知其測距精度之變化，進而評估其對測量成果之影響。
留言列表
